﻿// NAME
scenario_name = Grodno

// DESCRIPTION
scenario_descr = Grodno, Septembre 1939. Avec l'invasion allemande de la Pologne qui progresse rapidement, Moscou commence à occuper la moitié Orientale du pays.

// BRIEFINGS
briefing_2_0 = Comme vous le savez, l'armée Allemande a envahi la Pologne le 1er septembre, et quelques jours plus tard, la Grande-Bretagne et la France ont déclaré la guerre à l'Allemagne. Après l'échec de toutes les tentatives visant à conclure un accord de sécurité collective avec ces nations Occidentales, Moscou a signé un pacte de non-agression avec l'Allemagne à la fin Août.
briefing_2_1 = Comme la Pologne est sur le point de s'effondrer en raison de l'invasion, nous visons à sécuriser les zones sous contrôle Polonais depuis la guerre entre la Pologne et l'Union Soviétique en 1920. Pour éviter une réaction diplomatique, Moscou déclare que nous devons protéger les Ukrainiens et les Biélorusses vivant dans l'Est de la Pologne.
briefing_2_2 = Nos premières avancées ont rencontré peu de résistance des unités Polonaises, mais maintenant leur attitude est devenue plus hostile. Il y a encore de bonnes chances que nous puissions surprendre des unités Polonaises pas du tout préparées au combat.
briefing_2_3 = Mais attendez-vous à une résistance croissante lorsque nous avancerons plus profondément dans le territoire polonais. Capturez rapidement vos objectifs avant que les Polonais ne puissent organiser une défense plus sérieuse, mais assurez-vous que les unités ennemies isolées ne se faufilent pas dans votre zone arrière.
briefing_2_4 = L'armée de l'air Polonaise a été durement frappée par la puissance aérienne Allemande et nous ne nous attendons donc pas à une activité aérienne dans cette région. Le Commandement accepte de déployer des avions de reconnaissance pour surveiller la zone.

// OBJECTIVES
objective_2_0 = Capturer Grodno
objective_2_1 = Capturer tous les objectifs secondaires
objective2_2_0 = Déployer 2 chars de votre corps d'armée avant le tour 2
objective2_2_0_award = Le Commandement vous encourage à utiliser des forces blindées rapides pour atteindre vos objectifs le plus rapidement possible. • +1 point de spécialisation.
objective2_2_1 = Terminer en 18 tours
objective2_2_1_award = Un nouveau commandant terrestre est ajouté à votre force. • +1 point de spécialisation.

// UNIT NAMES

// HEX NAMES
hex_180 = Kamionka
hex_189 = Grandzicze
hex_210 = Grodno
hex_243 = Indura
hex_250 = Kociowka
hex_304 = Przygodzicze
hex_332 = Putryszki
hex_364 = Lasza
hex_390 = Pohorany
hex_428 = Holowicze
hex_443 = Komotowo
hex_519 = Zydomla
hex_556 = Zylizce
hex_612 = Kotra
hex_630 = Mieszetniki
hex_674 = Lunna
hex_684 = Skidel

// SPAWNED UNIT NAMES

// TRIGGER TEXTS
event_trigger_12_17_title = INQUIÉTUDES D'APPROVISIONNEMENT !
event_trigger_12_17_text = En raison de notre avance rapide, les unités logistiques ont du mal à suivre le rythme. Sécurisez plus rapidement l'approvisionnement et terminez cette opération avant de rencontrer de sérieux problèmes. • -1 approvisionnement à Lunna par tour.
event_trigger_16_28_title = CHARS LÉGERS !
event_trigger_16_28_text = Le Commandement se réjouit de l'habileté dont vous avez fait preuve en dirigeant des formations mécanisées et ajoute une unité de chars légers T-38 à votre force.
event_trigger_14_51_title = CHARS DÉPLOYÉS !
event_trigger_14_51_text = Avec suffisamment d'unités de chars prêtes au combat, nous devrions être en mesure de conclure cette opération rapidement .
event_trigger_20_44_title = CAPITULATION !
event_trigger_20_44_text = Une unité logistique Polonaise composée uniquement de camions de transport a été complètement submergé par nos forces sans que le sang ne coule à flot. Nos troupes ont réussi à obtenir quelques ressources.
event_trigger_21_47_title = CAPITULATION !
event_trigger_21_47_text = Une unité logistique Polonaise composée uniquement de camions de transport a été complètement submergé par nos forces sans que le sang ne coule à flot. Nos troupes ont réussi à obtenir quelques ressources.
event_trigger_8_9_title = CAPITULATION !
event_trigger_8_9_text = La vitesse de votre avance a pris les Polonais par surprise. Une unité A.A. prise au dépourvu n'a pas eu d'autre choix que de se rendre.

// OUTCOME EVENTS
outcome_2_0_title = DÉFAITE
outcome_2_0_text = Malgré tous les atouts de notre côté, vous n'avez pas atteint vos objectifs à temps. Moscou envisage de sérieuses conséquences pour les responsables de cet échec.
outcome_2_1_title = DÉFAITE
outcome_2_1_text = Malgré tous les atouts de notre côté, vous n'avez pas atteint vos objectifs à temps. Moscou envisage de sérieuses conséquences pour les responsables de cet échec.
outcome_2_2_title = DÉFAITE
outcome_2_2_text = Malgré tous les atouts de notre côté, vous n'avez pas atteint vos objectifs à temps. Moscou envisage de sérieuses conséquences pour les responsables de cet échec.
outcome_2_3_title = VICTOIRE
outcome_2_3_text = Votre progression rapide a été couronnée de succès. Tandis que la Pologne s'effondre sous le poids de l'invasion Allemande, Moscou est heureuse de déplacer ses frontières plus à l'Ouest.
outcome_2_4_title = VICTOIRE MAJEURE 
outcome_2_4_text = Votre progression rapide a été couronnée de succès. Tandis que la Pologne s'effondre sous le poids de l'invasion Allemande, Moscou est heureuse de déplacer ses frontières plus à l'Ouest.
